• Vacances de Pâques

     

    Coucou tout le monde !

    Les vacances de pâques sont arrivées pour les Grum's ce qui veut dire qu'il faut dégager du temps IRL pour la petite famille et au boulot pour remplacer les chanceux vacanciers... Ce qui laisse pas vraiment de temps pour traduire, cleaner et éditer no.

    On fait donc une petite pause d'une dizaine de jours, ce qui nous permettra de travailler plus sereinement et oubliez pas que fin avril c'est le retour d'ELIXIR.^^

    Portez-vous bien d'ici là et à très vitre ^^

     

    Ps : On est en train de vous préparer une grosse surprise pour mai... (mais la grum's me ferait du mal si je vous en parlais...)

     

     

     


  • Commentaires

    1
    Dimanche 8 Avril à 17:37
    Profitez bien de vos vacances ! (≧∇≦)/
    2
    Mega
    Dimanche 8 Avril à 19:15

    Mmm j'en bave d'avance pour la surprise, passez des très bonnes vacances LesGrums vous les avez méritezglasses

    3
    Ihs
    Dimanche 8 Avril à 21:24

    Merci pour votre travail, profitez bien de vos vacances :)

    4
    Lopaque
    Dimanche 8 Avril à 22:30

    Merci pour tout, bonne vacances à vous. cool

    5
    silver
    Dimanche 8 Avril à 22:53

    bonne vacances vous gérez ^^

     

    6
    Mega
    Dimanche 8 Avril à 22:59

    Eh je me disais quelque chose LesGrums "Pourquoi vous feriez pas un partenariat avec une autre team(voir plus) qui traduisent que des yuri comme vous" Moi je pense que sa serait une bonne chose, mais bon je veux pas trop vous embêtez avec mes idées farfelus, c'est a vous de décidez que le choix vous conviez ou non(est a la team qui a reçu la demande aussi) bon bhein voila c’était mon idée de génie du soir(je voulais écrire ce message sur le chatbox mais j'y arrive pas trop)

      • Lundi 9 Avril à 06:33

        Généralement on fait un partenariat avec une autre team pour faire des projets en commun... Niveau projet on est carrément au taquet, on rajoute quelques coups de cœur mais juste quand on sait qu’ils ne sont pas très long ou alors quand une série que l’ont aime est abandonnée... 

        Travailler à plusieurs c’est toujours très compliqué à gérer d’autant plus s’ils sont de teams différentes : les attentes ne sont pas les mêmes, les délais ne sont pas les mêmes, les caractères sont forcément différents... Avec la grums on se connaît littéralement depuis toujours donc c’est plutôt simple de bosser ensemble (ou du moins on en a l’habitidée XD)

        Et je le répète on est vraiment au max en terme de production, si on envisageait de prendre quelques recrues de plus on pourrait pas les former correctement par manque de temps et on les démoraliserait sûrement avec la lenteur des edits... Quand tu fais tes premiers projets tu as envie de les voir sortir au plus vite et pas dans 2 mois ^^ (on sait de quoi on parle)

        Mais on ne manque jamais de donner un coup de main ou simplement un conseil aux gens qui voudrait se lancer dans l’aventure ^^

        Après peut être ai Je mal compris ce que tu entendais par partenariat, hésite pas à me dire plus en détail ce que tu entendais par la... toutes les idées sont bonnes à prendre.^^

      • Mega
        Lundi 9 Avril à 12:00

        Non, c’était juste une idée que j'ai eu comme-ça, il y avait rien derrière, je voulais juste savoir rien de plus, en plus si je vous rejoignais je serais la pire des recru, je ne saurais pas d'une grande secoure on contraire je ferais que vous retarder dans vos projet, en tous cap merci de m avoir réponduyes

    7
    Dimanche 8 Avril à 23:50

    bonne vacances de pâques :) hâte la surprise!! à très vite ;)

    8
    Oosushioo
    Lundi 9 Avril à 08:24
    Bon repos mérité et surtout bonnes vacances !
    9
    Vonniark
    Lundi 9 Avril à 08:53

    Merci pour tout et Bonne vacances ! happy

    10
    Lundi 9 Avril à 10:38

    Un matin pluvieux après un week de taf bien pourri, un thé chaud, une lecture de la team grum !

    bonnes vacances et merci pour les derniers ajouts ! 

    11
    Lundi 9 Avril à 11:20
    J'écris pas vraiment de commentaire mais ce que vous faite est vraiment top. Les belles histoires Yuri manque trop dans ce monde :p bonne vacance
    12
    Kat
    Lundi 9 Avril à 13:03
    Bonne vacance et bon repos
    13
    Lundi 9 Avril à 20:00
    Bonne vacances,reposez vous bien !!
    14
    Isis69
    Lundi 9 Avril à 22:24
    Bonne vacances à vous on vous attend avec impatience !
    15
    Natsu-chan
    Mercredi 11 Avril à 10:47

    Franchement après tout ce travail se sont des vacances bien méritées !! Profitez en bien et encore merci pour tout!

    16
    Dimanche 15 Avril à 17:46

    Vous avez raison profiter bien de vos vacances et mercii encore pour toutes ces traductions ;D. Trop hâte de voir le retour de Elixir et de connaitre cette fameuse surprise en Mai ^^ !

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :