• Un grand merci !

    Un grand merci !


     Coucou les gens !

    Comme vous le savez (j'espère lol) notre petite Team fête ces deux ans. Nous avons lancé un concours sur Twitter pour marquer le coup ^^ ...mais on voulait faire quelque chose de particulier pour ceux qu'on appelle entre nous les "fidèles des fidèles". Parce que les Grum's finalement c'est ce site et ce dernier ne serait rien sans tous les commentaires que vous laissez. Alors encore une fois mille mercis de nous suivre.

    Alors voilà ce qui est sorti de notre cerveau de Grum's. Ayant encore quelques petits souvenirs du Japon, nous avons regardé sur un mois lesquels d'entre vous avaient posté, commenté, le plus et on a décidé de leur offrir des petits cadeaux. Nous avons pris les quatre premiers et nous leur offrons les lots suivants :

    1 / Le tome 1 de Yagate Kimi Ni Naru made in Japan et un dessin de Yagate de Raf (mais qui est Raf me direz-vous ?! Je vous l'explique dans l'article qui suit)

    2 / Un tome de My Unrequited love made in Japan + un goodies de Yagate

    3 / Le tome 1 de Ano Ko ni Kiss to Shirayuri wo made in Japan + un goodies de Yagate

    4 / Des goodies de Eli & Umi

    Alors, les rois des commentaires, les fous du clavier, les accros du Yuri :

    1 : Dexon

    2 : Max-xou

    3 : Ihs

    4 : Vonniark

    envoyés-nous un petit MP pour qu'on vous envoie tous ça ^^

     


  • Commentaires

    1
    Samedi 27 Juillet à 17:25
    Merci à vous pour votre boulot, qu'est ce que l'on fera sans les petits bonheurs que vous nous apportés grâce à vos traductions (〃∀〃)
      • Samedi 27 Juillet à 17:33

        Non merci à toi. Les trad/edits/clean mise en ligne prennent du temps et c'ets un travail un peu solitaire de la team, donc quand vous mettez un petit mot, pour dire ce que vous avez aimé dans le chapitre ou autre, bé ça fait plaisir de voir qu'on fait pas ça pour rien : que d'autre personne aime les séries et qu'on peut en parler avec eux ^^.

        Et a force on finit par connaitre vos pseudos et on anticipe vos reactions.. et on s'inquiète meme quand on a pas le traditionnel merci des nos fidèles ^^ Donc en gros c'est cool de laisser toujours un petit message ^^

    2
    Vonniark
    Samedi 27 Juillet à 19:17

    Merci ! happy

    M'enfin ! je suis oops là. Déjà que je suis le premiers dans la fenêtre des news et en plus vous voulez m'offrir des goodies.

    Vous m'offrez déjà des traductions de Yuri (d'une qualité 9.5/10 (je donne jamais 10/10)). Ainsi que des liens avec d'autre traducteur en français. Je vous suis très reconnaissant de tout vos efforts, des fois homérique quand vous faites des marathons.

    Je suis honteux de ne pouvoir vous offrir que des merci en retours, et parfois des trait d'humours navrant tongue. En plus, je commente rarement les épisodes, C'est pas trop dans mon habitude ^^.

    Je suis heureux que vous fêtiez vos 2 ans d'existence et je suis admiratif de tout vos efforts. J’espère pouvoir continué a lire vos traductions durant d'autres années ! (SI l'IRL vous le permet).

    Vonniark

    Ps: je ne suis pas très goodies, je vous remercie de me les offrir, mais j'estime ne pas les mérités (c'est mon avis et je le respecte he), Offrez le a une personne qui le voudrais vraiment ou le numéro 5 de la liste des fidèles ^^.

      • Grums a Lunettes
        Samedi 27 Juillet à 20:11

        Pas de souci ^^ Rien ne t’y oblige. Mais alors on te dis un grand merci pour tous tes mercis ( je crois que tu en oublies jamais ^^ et sur tous les fronts), ton humour (oui je suis une grande fan) et du coup pour ton altruisme... je garderai pitetre les godies pour moi car moi j’adooooore (mais faudrait peut être que j’arrete J’ai plus d’etagere ^^’)

    3
    Samedi 27 Juillet à 19:23

    Merci à vous pour toutes ces trads !! Vous faites vraiment un super boulot et c'est toujours un plaisir de voir un nouveau chapitre sur votre site ^^

    Je pourrais même dire que ça fait casiment 2 ans que je vous suis et vraiment je suis pas déçu du tout. C'est vraiment cool de votre part de permettre à ceux qui n'ont pas accés au chapitre en anglais, de lire ces yuri plus magnifique les uns que les autres. Vous créez des sourires et de la bonne humeur dans des journées qui sans vos chapitres, seraient moins gaie. 

    Merci encore une fois, et bon courage pour la suite (・ω<)☆

    PS : Ça me fait trop plaisir d'être écrite sur la banderole du site ^^ (Je m'y attendais pas... d'autant plus que je n'écrit plus autant de commentaire qu'avant ^^')

    4
    Karmielio
    Samedi 27 Juillet à 19:58

    Bon anniversaire.

    Et surtout un grand merci à vous de nous traduire toutes ces séries.

     

    5
    Valem
    Samedi 27 Juillet à 20:20

    Merci à vous pour toutes vos traductions, vous faites vraiment un travail énorme c'est à nous de vous remercier ^^  j'ai vue mon pseudo en haut malgré le peu de fois où je commente et j'en suis un peu honteuse !;)  je me rattraperai à partir de maintenant promis ! :D 

    6
    OosushioO
    Samedi 27 Juillet à 22:52
    Joyeux anniversaire la fine équipe ! Encore une fois merci pour tout ce que vous faites : la communication, les traductions, les concours, etc ! C’est beaucoup de temps et d’investissement. Merci à vous !
    7
    Samedi 27 Juillet à 23:24

    Joyeux Happy birthday !!!! Merci beaucoup pour tout ce que vous faites, que ce soit les trads, les réponses aux commentaires (ça reste important) ou même encore ce genre d'événements. C'est toujours un plaisir de lire et d'écrire. Donc, tout ça pour dire un grand merci >^^<!!!! 

    8
    Dimanche 28 Juillet à 10:04

    un bel anniversaire à la team !!! un beau site, de bels rencontres, de bons yuris... du bonheur en ligne au quotidien !

    merci pour tout ! 

      • Iphase
        Mardi 10 Septembre à 00:02
        J aime bien la phrase un bonneur en ligne au quotidien
    9
    Le Manchot
    Dimanche 28 Juillet à 10:22
    Vous êtes vraiment trop généreuse vous ! Ce serait plutôt à nous de vous remercier pour ces 2 années de yuri exceptionnel !
    D'ailleurs j'ai du mal à me dire que ça fait déjà 2ans que je vous suis... Vraiment j'espère que vous pourrez continuer encore pendant bien longtemps ^^

    (PS:merci beaucoup pour nous communiquer d'autres scantrad de yuri ^^)
    10
    yeyin
    Dimanche 28 Juillet à 10:33
    C'est la première fois en deuxième que je laisse un message sur votre site (je suis très timide et n'ose jamais a laisse un message pour votre travail malgré que je sois très reconnaissante) je vous remercie pour tous vos trad et votre travaille. Je ne sais pas trop comment exprimer ma gratitude envers votre travail alors je m'arrête là. Je vous souhaite un bel anniversaire. (Veuillez excuser les fautes d'orthographe s'il y en n'a)
    11
    Tauriel
    Dimanche 28 Juillet à 11:04

    Sincèrement, on ne mérite aucun remerciement. nous sommes justes des consommateurs de votre dur labeurs à vous.

    tout ce qu'on fait, c'est attendre une mise en ligne pour pouvoir consommer, et se plaindre quand vous prenez des congés (ça devrait être interdit, tien !!!).

    Félicitation à vous pour votre travail, et votre disponibilité. J’espère que vous continuerez encore longtemps à nous régaler.

    12
    Kat
    Dimanche 28 Juillet à 13:27
    Joyeux anniversaire Merci beaucoup de nous traduire toute ses serie tous aussi bien les un que les autre sa fait plaisir :)
    13
    Dimanche 28 Juillet à 14:08

    Je sais pas trop comment le prendre...

    Se faire remercier pour nos remerciements (ce qui pour moi est totalement normal vu le taff fait pour sortir les chapitres) c'est assez étrange. Mais ça fait vraiment plaisir !

    Perso de base j'étais même pas fan de "yuri", je suis tombé sur le chapitre 02 ou 03 de My Unrequited Love sur un autre site (mangapedia il me semble), l'image du chapitre m'avait plu, ce qui m'a fait lire le synopsis, ce qui m'a fait découvrir votre team et votre site (parce qu'ils faut toujours lire les chapitres à la source) et tout vos autres projets.

    Finalement le Yuri c'est bien sympa donc je suis bien content d'être arrivé ici un peu par hasard.

    Continuez comme ça, faites nous lire encore plein de chapitres et nous faire découvrir de nouveaux projets !

    Bon anniv à la team et encore merci à vous !

     

    14
    Dexon
    Dimanche 28 Juillet à 21:34

    Si je m'attendais à ça ! Alors je sais pas trop par où commencer... D'abord merci beaucoup pour cette ''nomination'' ( je met ça entre guillemets par ce que je trouve pas mes mots ) j'aimerais aussi beaucoup vous remercier pour vos traductions toujours aussi génial ! Et aussi bravo pour vos deux ans ! Bon moi ça ne fais pas longtemps que je vous suis mais j'espère pouvoir vous suivre encore longtemps ! (Je sais je met beaucoup de points d'exclamation ^^,) ce site m'a fais découvrir plein de yuri et m'a donner aussi plein d'idée pour une future manga. ( A la rentrée je serais en seconde,donc ça serra pas pour tout de suite, mais ça arrivera ça c'est sûr ) je sens que je vais oublier de dire plusieurs chose dans ce message ^^, ... 

    ( Par contre je suis pas très doué donc comment on fait pour les MP ? )

      • Lundi 29 Juillet à 09:52

        sur la barre ekablog en haut tu passes sur ton nom et tu vas sur l'onglet message ou sinon sur notre gmail si tu préfères : gurmsteam@gmail.com  ^^

    15
    Lundi 29 Juillet à 01:11

    Joyeux anniversaire ^^ !!! Merci de traduire toutes ses séries. 

    Désolé de ne pas commenter régulièrement je sais juste pas quoi mettre a part un merci ^^

    Continuer 

    16
    Ihs
    Lundi 29 Juillet à 11:02

    Ah, vous m'avez pris de court ! Je ne sais pas quoi dire ! he

    J'apprécie énormément votre travail, que ce soit votre investissement ou encore les séries que vous traduisez, pour moi vous méritez largement ce soutien. Après, c'est vous qui faites les 3/4 du boulot (si ce n'est les 9/10 yes)  alors mérite-t-on ces cadeaux ? Si c'est vous qui nous le dites je pense que oui du coup ^^

    Dans tous les cas, je suis ravis de vous suivre depuis quasiment 2 ans (j'ai du commencer peu de temps après vos débuts) et je continuerais jusqu'au bout sans aucun soucis ! 

    Bon anniversaire à nouveau et un grand merci à vous ! smile

    17
    Iphase
    Mardi 10 Septembre à 00:26
    Bonjour
    Merci bcp pour toutes vos trad !!!
    Vous m avez fait découvrir "my unrequited love" dont je suis fan. Je trouve l attente insoutenable (j ai ete voir les scans en VO, je plaide coupable) XD
    Et le 1 er yuri que j ai vu et qui m a mis les larmes aux yeux : Umi et Eli
    Bref un grand merci a vous pour tous vos efforts.
    J ai une autre question a poser meme si je pense pas que c est pas le bon endroits pour demander ca (^-^;)
    Je suis curieuse de voir les personnes qui viennent sur votre site. Vous croyaient qu il serai possible de faire un sondage (pour les personnes qui sont intéressés) pour savoir si il y a une majorité d'hommes ou de femmes et leurs ages
    Et si il etait possible de nous parlez un peu de vous, combien vous etes, études, passions (a moins que vous préfériez restez anonymes ce que je comprends tout a fait)
    Ha si j oubliais, dsl pour le pavé a lire (^v^)
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :